1986, diffusion du 07/07/22

Elena, tudiante Minsk, tente dapaiser sa solitude dans les bras de son petit ami Victor qui ne la considre pas en la trompant plusieurs reprises. Lorsque son pre est arrt, elle dcide de reprendre le trafic qui faisait vivre sa famille. Seulement, lentreprise illgale impose de nombreux allers-retours la frontire ukrainienne, dans une tendue abandonne autour de la centrale de Tchernobyl o Elena remplit le camion appartenant son pre dun gros chargement de mtal. Bientt, la nature sauvage contamine semble modifier son comportement.