Témoin indésirable

Canal+
04/12/18 ~ 14:20 - 15:05

Saison : 1 - Episode : 2 - Arthur Calgary avoue qu'il n'est pas scientifique. Il reste cependant bien déterminé à innocenter Jack, qui était à bord de sa voiture à l'heure où le crime a été commis. Son insistance perturbe les membres de la famille comme la gouvernante. Le divisionnaire et ami de Leo, qui disait avoir recueilli les empreintes de Jack sur l'arme du crime, tente alors de renverser Arthur... Critique : Au milieu des années 1950, une riche héritière, Rachel Argyll, est assassinée chez elle, en présence de son mari, de ses cinq enfants adoptifs, de son gendre et de sa servante. Les preuves accablent Jack, le fils mal-aimé, qui clame pourtant son innocence. Emprisonné, il est tué par un codétenu. Un an et demi après, un docteur corrobore l’alibi de Jack. Soit ce mystérieux témoin ment, soit le tueur court toujours au sein de la famille… Après les adaptations réussies de Dix Petits Nègres (diffusée en 2016 sur TF1) et de Témoin à charge (encore inédite chez nous), la scénariste Sarah Phelps poursuit avec brio son travail de relecture des œuvres d’Agatha Christie : une écriture moderne associée à une mise en scène fastueuse et inspirée. Le résultat est un conte cruel hitchcockien, aux allures gothiques et théâtrales, qui fait craquer le vernis d’une famille dysfonctionnelle, symbole d’un vieux monde exsangue bâti sur des faux-semblants, littéralement incapable de se reproduire. Paranos et repliés sur eux-mêmes (belle métaphore de la menace nucléaire de l’après-guerre), les personnages sont beaucoup plus torturés que dans l’œuvre originale et se dessoudent à coups de joutes verbales et de répliques « qui tuent ». Cette réécriture, plus sombre, ainsi qu’un changement de taille dans la résolution du mystère n’ont pas plu à tout le monde outre-Manche. Il nous semble pourtant que ce dépoussiérage ludique et surprenant n’est pas un manque de respect, mais qu’il renouvelle avec bonheur le plaisir de plonger dans l’univers de la romancière.