Séductions animales
Les animaux sont-ils capables de ressentir des émotions complexes comme l'amour ? Liz Bonnin se rend en République Démocratique du Congo pour rencontrer des bonobos. Elle poursuit son voyage en Afrique en étudiant un autre mode de fonctionnement social : un couple dominant dans une meute de lycaons. Elle découvre également la puissance des liens au sein d'un couple d'oies et de manchots, et la relation qui unit deux éléphants à l'homme qui leur a sauvé la vie. Enfin, elle se rend dans une réserve où un gibbon semble éprouver tous les signes extérieurs d'une dépression suite à un deuil. Liz explore aussi les nombreuses manières que les animaux développent pour trouver un partenaire.