Paris Police 1905
A Bagatelle, Antoine Jouin et Joseph Fiersi parviennent faire parler Guichard, un des complices du docteur Verlot. Il leur avoue l'existence d'une pice secrte dans le chteau o sont cacher des dossiers et des photos compromettantes sur le tout Paris. De son ct, Louis Lpine dcide de reprendre le pouvoir au sein de la Prfecture afin de mettre fin aux agissements du commissaire principal Fondary.