Les nouveaux explorateurs
Victor Bergeon poursuit la srie de dfis qu'il tente de relever aprs s'tre remis d'une grave maladie pulmonaire. Le jeune athlte s'apprte participer l'Ironman, l'une des courses les plus dures au monde. Ce triathlon propose 3,8 km de natation, 180,2 km vlo, et 42,195 km de course pied ; soit la distance d'un marathon. Victor s'entoure des meilleurs coachs durant les huit mois de sa prparation.