Les enquêtes du département V : l'effet papillon
Anne: 2021 Arrt aprs avoir vcu un vnement traumatique, Carl Morck fait tout pour reprendre le travail plus tt que prvu par le thrapeute qui le suit. Quand il revient au commissariat, l'officier est aussitt interpell par son collgue Assad, qui lui indique que Marco, un jeune roumain, a t arrt par des agents de la police des frontires en possession d'un morceau du passeport de William Stark, une personne disparue, dont il a repris le dossier en charge avec leur collgue Rose. Morck rend alors visite son collgue Hardy, au dpart en charge du dossier, pour apprendre plus sur Stark.