Grands voyageurs de la nature
Dans le parc national de l'Ivvavik, entre le Canada et l'Alaska, des milliers de caribous entament une des plus grandes migrations terrestre du monde : quelque 500 kilomètres à effectuer en seulement une vingtaine de jours. La région est particulièrement inhospitalière et isolée. Il faut vite rejoindre les plaines pour donner naissance aux petits caribous et assurer la survie de l'espèce.