A l'école des infirmières
Depuis neuf mois, les étudiants se frottent à la réalité du métier d'infirmier lors de leurs stages dans différents services hospitaliers. Joy effectue son dernier stage de l'année dans une maison de retraite. Après ses cinq années de psychologie, la voilà enfin au contact des patients. Elle redoute le rythme répétitif du travail. Dans une autre maison de retraite, Anaïs a gagné en confiance. Sa blouse l'aide à se sentir professionnelle. Lisa, quant à elle, est en psychiatrie. Elle doit créer une relation de confiance avec les patients.