Vidéosurveillance : les images choc, diffusion du 16/05/21
Des images chocs, mais réelles, directement filmées par les caméras de vidéosurveillance sont au programme. Une serveuse d'un restaurant niçois est violemment agressée par deux individus qui étaient en terrasse. En Guyane, plusieurs hommes armés braquent une épicerie, l'un d'eux détenant un fusil. Dans le Nord de la France, trois malfrats volent du matériel informatique en entreprise avant de s'enfuir. Dans une superette québecoise, deux salariés vont être pris en otage et menacé par un de leurs anciens collègues.