Urgences, diffusion du 20/10/19
En Bretagne, près de Saint-Malo, Dinard est une station balnéaire réputée pour son calme et son chic. Durant l'année, 10 000 habitants y vivent paisiblement. Entre ses palaces, son casino et ses villas, c’est l'une des stations balnéaires les plus prestigieuses de France. Certaines personnalités, comme le milliardaire François Pinault, ont même choisi d'y établir leur résidence secondaire. Mais en été, la population de la ville est multipliée par 6. Pour gérer l'arrivée en masse de touristes, la police est sur tous les fronts. Le nombre d'interventions passe de 300 dans l'année à 1000 rien que pour les mois de juillet et d'août. Des caméras ont suivi la police de Dinard durant la période estivale. Les 18 policiers de la brigade ne connaissent aucun répit, contraints d'intervenir pour des vols, des rixes ou encore des trafics de drogue.