Thunderbirds, les sentinelles de l'air, diffusion du 23/10/19

Saison : 1 - Episode : 26 - Kayo a l'intention de révéler à ses frères qu'elle est la nièce de «The Hood», mais avant qu'elle ne puisse le faire, l'ensemble de l'International Rescue doit faire face à une série de catastrophes de niveau mondial. Kayo découvre vite que les appels de détresse reçus n'étaient en fait qu'un leurre destiné à éloigner tout le monde de l'île Tracy...