Thunderbirds, les sentinelles de l'air, diffusion du 20/10/19
Saison : 1 - Episode : 7 - Un train magnétique au Japon devient soudain hors de contrôle et risque de percuter un train rempli de voyageurs. Brain, le seul qui peut empêcher cela, part avec Scott à bord de Thunderbird 1 pour tenter d'arrêter le train fou. Très vite, ils découvrent que l'ordinateur de bord est sous l'emprise d'une intelligence artificielle. Grâce à Alan, John découvre que l'entité veut jouer avec lui et réussit à tromper son attention pour reprendre le contrôle du train...