The Middle, diffusion du 28/04/19
Saison : 3 - Episode : 17 - Sue, Axl et Brick en ont assez de la présence continuelle de leurs parents. Ils décident donc de les convoquer dans le salon. Tous trois reprochent à leur mère de les harceler et à leur père de leur donner des punitions disproportionnées. Les enfants veulent une chance de montrer à leurs parents qu'ils peuvent être responsables, ce qui s'avère être plus difficile que ce qu'ils pensaient. Alors que Mike et Frankie sont sortis, Axl conduit Sue en ville pour retrouver son manteau...