The Good Lord Bird, diffusion du 14/01/21
Saison:1 - Episode:4 - Traqués par les fédéraux, Echalote et Brown se rendent dans l'Est afin de récolter des fonds pour la cause, mais une trahison surprenante les fait rebrousser chemin. Brown décide de gagner le Canada et de rassembler des hommes pour le combat. A peine arrivé, Echalote lui réclame sa liberté. Brown, le coeur brisé, le laisse partir...