Pil, diffusion du 29/12/22
Pil, une jeune orpheline trs dbrouillarde, vit avec ses trois fouines dans les rues du royaume mdival de Roc-en-Brume. Celui-ci est dans une situation de transition depuis la mort du roi Thobald. Le rgent Tristain occupe le trne en attendant que le jeune Roland soit capable d'assumer les fonctions royales. Un jour, Pil apprend qu'un trsor est cach au sein du royaume. En tentant de le trouver, elle est tmoin d'une scne inquitante : Tristain, bien dcid rester sur le trne, utilise un filtre magique pour se dbarrasser de Roland, dsormais transform en une trange crature.