Papouasie-Occidentale, diffusion du 29/05/19
Will retrouve August à une fête traditionnelle, avant de retourner avec lui dans son village, à Muara. Il prend conscience des pressions auxquelles fait face la communauté, dont la plupart des membres ont quitté la forêt pour tenter de s'insérer dans l’économie moderne.