Les secrets d'Aida, diffusion du 30/06/20

Né en 1945 dans le camp de Bergen-Belsen, Izak Szewelewicz a été envoyé en Israël pour y être adopté en tant qu'orphelin de guerre. A l'adolescence, il apprend que sa mère, Aida, est vivante et part la rejoindre au Canada. Cependant, elle refuse d'évoquer le passé. C'est finalement à 68 ans qu'Izak découvre qu'il a un frère, Shep. Après s'être retrouvés, tous deux décident de poursuivre les investigations.