Le criminel, diffusion du 17/07/21

L'inspecteur Wilson, de la commission contre les crimes de guerre, décide de relâcher un ancien chef de camp d'extermination nazi, dans l'espoir qu'il le conduira jusqu'à son supérieur, Franz Kindler. L'Allemand, qui circule sous un nom d'emprunt, se rend dans la petite ville de Harper. L'inspecteur le suit. Se sachant surveillé, l'ex-détenu attire le policier dans le gymnase de l'école. Là, il l'assomme et se précipite dans la maison voisine, qui n'est autre que celle de Franz Kindler, aujourd'hui professeur dans ce collège, pour le prévenir de l'arrivée de la police...