La vie cachée des animaux de la ferme, diffusion du 26/01/21
L'automne apporte un rival à Hamish, le bélier hebridean : Roger, un bélier de race Wiltshire Horn plus imposant que lui. Malgré ses efforts, Hamish va devoir lui céder sa place de dominant. A l'approche de pluies torrentielles, les vaches sont ramenées à l'étable. Les moutons, eux, restent dans les champs, avantagés par l'épaisse couche de laine qui les maintient au chaud et au sec, même à l'arrivée des premières vagues de froid. Mais pour les agneaux Larry et Flora, séparés de leur mère, la période de sevrage s'avère éprouvante.