La stagiaire, diffusion du 20/08/19
Saison : 3 - Episode : 3 - La famille Redon n'a donné aucune nouvelles depuis quatre jours. Une enquête est ouverte quand on découvre leur maison saccagée. S'agit-il d'une disparition volontaire ? D'un conflit familial qui aurait mal tourné ? Pour tenter d'en savoir plus, Boris et Constance se plongent dans l'histoire de cette famille. Progressivement, ils découvrent que les relations s'avèrent complexes entre les générations. Que penser des rapports père-fils invariablement conflictuels. De plus, Paul, le père, gérait un supermarché et était soupçonné de se livrer à quelques malversations. Mais ces difficultés constituent-elles une explication plausible à la disparition ? Ou bien faut-il chercher ailleurs ? L'enquête se révèle extrêmement délicate pour les magistrats...