La course à la jeunesse, diffusion du 07/06/19
Dans des sociétés gouvernées par la jeunesse et la performance, la vieillesse est parfois perçue comme une maladie à éradiquer. Certains sont prêts à avaler tous les élixirs pour s'en affranchir. Après avoir envahi les Etats-Unis, la testostérone séduit la France. L'hormone ferait des miracles sur les hommes vieillissants, nostalgiques de leur puissance d'autrefois. A Paris, Ariana compte s'infliger un peeling chimique, une brûlure profonde de l'épiderme. Grâce aux découvertes sur les télomères, des capuchons qui protègent notre ADN, des pilules pourraient donner vie au fantasme ultime : arrêter le temps.