Harvey Beaks, diffusion du 27/07/19
Saison : 1 - Episode : 21 - «Terrynounours». Technounours apprend en s'inscrivant à la bibliothèque qu'il s'appelle en réalité Terrynounours. Il cherche alors qui il est vraiment. - «Bark Kart». Randl, en manque d'argent, organise une course de Kart. Le premier prix est un tour en sous-marin...