Dirty Dancing *2017, diffusion du 20/09/19
Saison : 1 - Episode : 3 - Johnny refuse d'accepter l'argent que veut lui donner Bébé, mais celle-ci lui dit qu'elle veut l'engager pour lui apprendre à danser. Cet argent servira de paiement. L'opération devant avoir lieu le jour où Penny et Johnny doivent se produire dans un grand hôtel de la région, ils proposent à Bébé de prendre la place de Penny. Plus le temps passe, plus Bébé et Johnny se rapprochent...