Code 211, diffusion du 24/06/19
Quatre mercenaires à la recherche d'un butin caché dans une banque entreprennent de braquer l'établissement. Alors qu'ils patrouillent dans le quartier, Mike Chandler, un policier proche de la retraite, et Steve, son partenaire et gendre, constatent qu'un événement anormal est en cours...