Black and white, diffusion du 17/12/20
Saison:1 - Episode:3 - Théo, le deuxième enfant de Fari et Alain, arrive au monde. Le couple commence progressivement à être accepté par une partie de la colonie, d'autant que la journaliste est devenue amie avec Catherine et Hélène. La colonie va vibrer grâce à la victoire de Théo Dia, champion de boxe d'Afrique, avant de connaître la première mobilisation des Africains qui réclament l'égalité des droits entre Noirs et Blancs. Envoyée à Paris, Fari fait la connaissance de Pompidou et de Senghor. Mais, en Europe, les dangers d'une future guerre se précisent...