Au-delà des frontières, diffusion du 07/06/20
À Berlin, Maxim est embauché pour jouer un soldat russe au Checkpoint Charlie, où il doit poser avec les touristes pour des photos souvenirs. Ce job ne l'enchante pas jusqu'à ce que Magdalena, la jolie employée du fast-food voisin, lui fasse comprendre que chacun ici doit porter son uniforme.