American Rust, diffusion du 25/11/21
Anne: 2021 Isaac a pris la fuite en direction de l'Ouest aprs s'tre empar des conomies de son pre. Lee prviens Alejandro qu'elle doit rester quelques jours de plus afin de trouver une aide domicile pour s'occuper de son pre. En apprenant que Novick consommait rgulirement de la drogue lorsqu'il tait policier, Sue se demande pour quelles raisons Del l'a couvert durant toutes ces annes de service.